Residents in social and affordable housing are being given the chance to buy a share in their home for the first...